Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Arabic translation:
(text at top)
Happy Ramadan
Note: In this poster an Israeli soldier is holding a tray of Israeli-produced products and saying via a text bubble: Ramadan tov
This caption is a fusion of the Arabic word "Ramadan" and the transliteration of the Hebrew word "tov" meaning "happy" or "good"
This caption is a not-so-subtle mocking of Palestinians who purchase Israeli-produced products during Ramadan and a reminder that doing so serves Zionism and abets the Occupation
(black text at lower right)
Don't break your fast with the products/merchandise of the Occupation
Blessed Ramadan
Artist / Designer / Photographer
Related links
Year
2016
Wellspring
Special Collection
Language
Arabic
Credit/Provenance/Source
Published In
Duplicates
0
Status / Acquisition Goals
The PPPA seeks a better JPEG of this poster
The PPPA has only the low resolution digital version of this poster featured
The PPPA seeks more information on this artist/poster/graphic/publisher