Begin forwarded message:
From: Fawzy Emrany
Date: January 22, 2011 6:09:50 AM EST
To: Dan Walsh
Subject: Re: My Comrade Fawzi..
Am 21.01.2011 um 22:07 schrieb Dan Walsh:
ya rafeeqy Fawzi,
Thank you so much for your response.
Q: Are all the posters you sent ones that YOU created?
yes.
I ask so that I can give the correct credit when I put them up at the PPPA site.
Q: Do you have copies of these posters?
here in germany no but some of the posters i have copies in gaza.
I ask because paper copies of these works should be part of the permanent collection of the PPPA archives.
They are an important part of the history of Palestine.
Q: Do you live in Gaza? Are you there now?
no, i live in germany, i was in december 2010 in gaza.
I ask because there are many artists whose work belongs in the PPPA who are in Gaza but I do not have good
contacts there. Everywhere else...but not Gaza. I am hoping you will be the "PPPA Ambassador in Gaza" :)
Q: Did you create this poster?
http://www.palestineposterproject.org/poster/stop-violence-against-women
yes.
Q: Can you identify all the artists who did the posters in this Special Collection?
http://www.palestineposterproject.org/category/special-collection/palest...
Women's Day 2006 and International Women's Day - 2009
=Fayez Sirsawy
More Than 4,000 Palestinian and Arab Prisoners, = Shehda Dorgham
Assassinations Are Executions Without Due Process= Shehda Dorgham
No To the Death Penalty= Shehda Dorgham
Stop Violence Against Women=Alhaythem, advertising company
about the rest you can contact Fayez or the palestinian center for human rights in gaza.
I will make the correction to your name at the site and spell it the way you prefer. Mish mooskila.
thanks.
I will also add your website to all your posters pages, akeed.
nice.
Very good to be in touch with you. It is moomtaz!
you well come
tadamon!
salam.
Dan, al rafeeq
Fawzy Emrany
On Jan 21, 2011, at 2:37 PM, Fawzy Emrany wrote:
Dear Dan,
thanks for introducing the palestinian poster project.
according the people you listed below: i didn't know any one who called Abu Manu and i didn't heard once about him. Shafig Radwan, you can write to Mohamed Musallem, he still working with him at the fine art academy in gaza where i used to teach to the sommer of the year 2007. Abedlrahman Al Muzain, the last time i met him was in Gaza at the year 1995 when i was preparing and curating with Dana Bartelt the project and exhibition "Both Sides of Peace", on the exhibition catalogue my name written El Emrany ! but i am using Emrany without El. i hope i could help!
thanks again and let me know i get the information you need
ps: i am attaching some poster so you can load them up on the project webpage.
salam
Fawzy Emrany
www.emrany.com
info@emrany.com
Am 19.01.2011 um 18:34 schrieb Dan Walsh:
Hello Fawzi,
I am writing to introduce you to the Palestine Poster Project Archives.
http://www.palestineposterproject.org/poster/peace-for-the-world-and-for-us
Can you help me get in touch with Abu Manu, Shafiq Radwan and Abdelrahman Al Muzain?
It would be very nice to hear back from you.
tadamon,
Dan Walsh
Begin forwarded message:
From: taysir.b@free.fr
Date: January 19, 2011 11:52:37 AM EST
To: Dan Walsh
Subject: Re: Maybe you will laugh...maybe you will cry?
Thank you for all these informations! Yes, now i see all the connections!
Im living in Paris, but i juste came back from two weeks trip there to see my familly, after mor than 4 years i wasn't been there. Sorry my english is not so good!
For the artists you mention, i dont have realy their contacts, but i give you the adresses beloww, to artits i know there and they certenly know the other artits and can give you mor contacts :
fayez sersawi ; (He was and still working in the ministry of culutre befor the comming of Hamas)
EMRANI FAWZI ; (He live in germany)
majed shala ; (He is working in the yniversity wher Shafiq Radwan is working)
"mohammed musallam" (He is working in the yniversity wher Shafiq Radwan is working)
All the best
Taysir
----- Mail Original -----
De: "Dan Walsh"
À: "taysir b"
Cc: "amer shomali"
Envoyé: Mercredi 19 Janvier 2011 15:21:52 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne
Objet: Maybe you will laugh...maybe you will cry?
http://www.palestineposterproject.org/category/special-collection/taysir...
ya akhi Taysir,
All three of these posters were ALREADY IN the PPPA...but I didn't know they were
yours. Gharib, mazboot?
Look over each page and make sure I got the date/publisher/etc. correct. Send me any mistakes.
I got the exhibit poster from the book "Both Sides of Peace" which is also a Special Collection at the PPPA but I have not put all the posters up yet because I have to scan them all first. I do not have a copy but I wish I did.
Send me any other poster jpegs you did and I will add them to your SpC, tayyib?
Q: Do you live in Gaza? If yes, would you help me locate some other artists? I REALLY want to be in touch with Abu Manu, Shafiq Radwan and Abdelrahman Al Muzain. Do you know how to get in touch with them?
Please tell any/all other artists about the PPPA and to send their jpegs.
tadamon!
Dan
On Jan 19, 2011, at 8:59 AM, taysir.b@free.fr wrote:
Ya Dan,
My name in Arabic is Taysir Al Batniji
But i used to right it Taysir Batniji every were. But still in arabic :
تيسير البطنيجي
Even in My passport :)
So it can apear Taysir Batniji
But if you have to put arabic translation please use the name above in arabic
You still didn't told me how did you get this first poster ? Im realy curius to konow!
Best
Taysir
----- Mail Original -----
De: "Dan Walsh"
À: "taysir b"
Envoyé: Mercredi 19 Janvier 2011 14:43:21 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne
Objet: the correct spelling of your name...
ya Taysir,
I have like ten different spellings for your name.
How do you want it to appear?
Taysir Batniji
Taysir al Batniji
shoo?
Dan
On Jan 19, 2011, at 8:10 AM, taysir.b@free.fr wrote:
Another Poster
Best
Taysir
----- Mail Original -----
De: "Dan Walsh"
À: "taysir b"
Envoyé: Mercredi 19 Janvier 2011 13:21:01 GMT +01:00 Amsterdam / Berlin / Berne / Rome / Stockholm / Vienne
Objet: The Palestine Poster Project Archives...
ya Taysir,
I got your email address from my rafeeq Amer Shomali who is on the Advisory Board of the PPPA.
Maybe you designed this poster?
If you have other posters that you would like to see included in the PPPA please send me the jpegs and I will do it.
tadamon,
Dan Walsh
http://www.palestineposterproject.org/poster/peace-for-the-world-and-for-us
SALAM
Fawzy Emrany
www.emrany.com
info@emrany.com
0049 177 33 94 984
SALAM
Fawzy Emrany
www.emrany.com
info@emrany.com
0049 177 33 94 984
Begin forwarded message:
From: Fawzy Emrany
Date: January 22, 2011 6:13:52 AM EST
To: Dan Walsh
Subject: Re: correct?
Am 22.01.2011 um 04:12 schrieb Dan Walsh:
http://www.palestineposterproject.org/poster/59-years-of-displacement-an...
yes.
fawzy
SALAM
Fawzy Emrany
www.emrany.com
info@emrany.com
0049 177 33 94 984