25th Anniversary of the National Workers Federation

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew translation: National Workers Federation Jubilee Conference Nisan (month of Hebrew calendar), (Jewish year) 5694 (1933-34) to Nisan, 5709 (1958-59) Note: There are two major labor federations in Israel and both of them have the Hebrew term "histadrut" in their names. 1) The General Histadrut of Workers in Eretz Israel which emerged from the labor movement in 1920. This poster is not from that group. 2) The National Histadrut of Workers (National Workers Federation) which originated from the revisionist movement 1934. This is the group that published this poster.  
Hebrew
English
Admin Notes

Dan Walsh to Yoram show details 11:02 AM (7 hours ago) http://www.palestineposterproject.org/poster/histadrut-jubilee On Sat, Apr 9, 2011 at 10:23 AM, Yoram E. Shamir wrote: Artist: Lip Advertising : Dror From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com] Sent: Saturday, April 09, 2011 4:53 PM To: Yoram E. Shamir Subject: Lipman as in ROLI? http://www.palestineposterproject.org/poster/histadrut-jubilee I wish I had a better jpeg to send you...this is all I have. Dan Reply Forward Reply Yoram E. Shamir to me show details 11:48 AM (6 hours ago) Dan, The title and the year are wrong. There are two labor federations in Israel both of them have the Hebrew term histadrut in their names. 1. The General Histadrut of Workers in Eretz Israel (Now called The New Histadrut) which originated from the labor movement. Established in 1920. 2. The National Histadrut of Workers, which originated from the revisionist movement.Establishedin 1934. THIS POSTER was published by the National Histadrut of WorkersThe .Year is1959, called here erroneously "jubilee" {jubilee in Hebrew - 50 years) . The copywriter meant 25 anniversary. I suggest the following title: 25 ANNIVERSARY OF THE NATIONAL WORKERS FEDERATION / HISTADRUT Yoram

Dan Walsh http://www.palestineposterproject.org/poster/histadrut-jubilee I wish I had a... 9:53 AM (1 hour ago) Reply Yoram E. Shamir to me show details 10:23 AM (39 minutes ago) Artist: Lip Advertising : Dror From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com] Sent: Saturday, April 09, 2011 4:53 PM To: Yoram E. Shamir Subject: Lipman as in ROLI? http://www.palestineposterproject.org/poster/histadrut-jubilee I wish I had a better jpeg to send you...this is all I have. Dan

http://judaicartgallery.com/html/Items.cfm?ID=73&PAGE=5

The poster advertises the 25th anniversary congress, Nissan 5694 (1934) - Nisan 5719 (1959), of the Histadrut HaOvdim Ha'Le'Umit established by the revisionists (who eventually grouped into the Likud) to compete with the Histadrut. A man, made from the Israeli flag, shouldering a sledge hammer and standing proudly before factory and brick wall symbolizes the worker in Israel. Ironically, the hammer and the sheaf of grain (reduced to a single stalk in the lower left) were iconographic in the art of the Palestinian and early Israeli socialist movements and were (presumably) adapted from the Soviet hammer and sickle. The designer's name (?), Lip, is in the plate at the upper right corner. This is a magnificent example of the many labor posters produced in Palestine and Israel. The poster is in very good clean condition; the colors are bright; there are a few repaired tears with no losses and creases. height - 33 1/4"; width - 22" Price: $1,400.00 info@artatthecenter.com