Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Arabic translation:
(red text)
The water was martyred, and the dew was still fighting
The voice was martyred, and the echo is still fighting
And you are alone, between water and dew
And between the sound and the echo
Refugee, fighter, guerrilla
Alone, fly far
By: Muin Bseiso
(black text)
Memory of the Nakba
15.05.1948
15.05.2003
Artist / Designer / Photographer
Year
2003
Wellspring
Special Collection
Language
Credit/Provenance/Source
Published In
Duplicates
0
Status / Acquisition Goals
The PPPA has only the low resolution digital version of this poster featured
The PPPA seeks more information on this artist/poster/graphic/publisher
Arabic
English
Admin Notes
Artist Unknown
Publisher Students launch - Irbid Private University
Date 2003
Dimensions about 14*10 cm
Translation
The water was martyred, and the dew was still fighting
The voice was martyred, and the echo is still fighting
And you are alone, between water and dew
And between the sound and the echo
refugee, fighter, guerrilla "فدائي"
Alone, fly to the far
Memory of the Nakba
15.05.1948
15.05.2003