In Celebration of the State of Palestine/La Pena - Greene

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Break the Silence Text from the exhibit announcement:In the land declared on November 15th (1988) to be the Palestine nation, all reference to that nation in song, print or picture is banned by the Israeli government. It is a crime to display its flag, and cause for suspicion to dress oneself in its colors. In Ramallah or Hebron, the images we have created for this show would be torn down from the walls. Even in the United States, our exhibit will lead a somewhat subterranean existence. The issues it raises are still taboo. Its simple affirmation of Palestinian identity will be felt as concealing a threat to the existence of the Jewish state. In the conflict between Israel and Palestinians, the assertion of one identity has been portrayed as inevitably entailing the denial of the other. And yet the opposite is true. Hope lies only in mutual recognition. Our show honors Palestinians’ struggle to become visible in their own right. We celebrate the forbidden longing of a people for liberation. While politicians shuffle from one foot to another, we create on rectangles of paper, a place where the Palestinian flag flies freely. We prefigure in the realm of the imagination, the end of the bloody journey while we honor the suffering that will be necessary to bridge the distance between imagination and reality.Doug Minkler and Osha Neuman curated this exhibit
English
Admin Notes

Hello Dan

Here is some info- Please of course let me know if I can be of any further help.

Credits For "Palestine Cultural Mural Honoring Dr. Edward Said" and poster called "Humanism"

The General Union of Palestinian Students at San Francisco State University
Susan Greene
Fayeq Oweis
Marina Perez Wong

I wrote to Fayeq- he is out of town. He said he got your email.
I do not have information re who printed the poster- I am sure Fayeq does.
I know not many were printed and that more can be.
We can make a poster for Grace Said.

People who may have info on poster before Fayeq returns:

Loubna Qutami (GUPS) might:
loubie03@gmail.com

or Ramsey GUPS
ramsey_qare@yahoo.com

or Jackie Husay GUPS
jhusary@gmail.com

WEBSITES:

Susan Greene's Website
www.breakthesilencearts.org
www.olympiarafahmural.org

Fayeq Oweis Website
http://www.oweis.com

The LA PENA Artwork:

TITLE
Break the Silence

Charcoal on Paper

One of a kind

Thanks!

Susan

On Nov 12, 2010, at 8:36 AM, Dan Walsh wrote:

On Nov 12, 2010, at 9:33 AM, Susan Greene wrote:

Hello Dan

The Said mural was complex.

I will get back wtih you ASAP I promise!!! with information.

We are NOT the only artists- this was a major community effort and SFSU student effort.

It would be wrong to only credit myself and Fayeq.

Back soon

Susan

On Nov 11, 2010, at 10:49 AM, Dan Walsh wrote: