For the Construction of A Religious Land of Israel

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew translation: (text at top) The Torah and Labor List - Hapoel HaMizrachi  (text on bricks) Cooperation The Organization of the Religious (female) Laborer Youth Education Culture Security Aliyah Absorption Housing Settlement  Torah and Labor (text at bottom) Give your vote to our list And you will have added a brick to the construction of a religious and laboring Israel ____________________________ Translation courtesy of Noga Malkin
Hebrew
English
Admin Notes

3. The Torah and Labor List - Hapoel HaMizrachi 

Cooperation

The Organization of the Religious (Female) Laborer

Youth | Education | Culture | Security

Aliyah | Absorption | Housing | Settlement 

Torah and Labor

Give your vote to our list

And you have added a brick to the construction of a religious and laboring Israel

 

_______________________________

 

signature: can only read a few letters.. I think the first two letters are lamed and then yud, the third letter might be an alef. then the middle initial is an alef. the third word: first letter kuf, then a resh, then bet, and then maybe an alef. 

 

 

Sale 2373 Lot 331

DESIGNER UNKNOWN [FOR THE CONSTRUCTION OF A RELIGIOUS LAND OF ISRAEL.] Circa 1950. 
26 3/4x19 1/4 inches, 68x49 cm. A. Kaufman & Co., [Tel Aviv.] 
Condition A / A-: minor restored losses and restoration at edges. 

Estimate $600 - 900

http://catalogue.swanngalleries.com/asp/fullCatalogue.asp?salelot=2373++...

Price Realized (with Buyer's Premium) $688