Do Your Bit

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Do your bit - join the ATS (Auxiliary Territorial Service)
English
Hebrew
English
Admin Notes

Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 1:43 AM (6 hours ago)
Dan, Sorry, I don't know who was Berry.
I have a question: What does it mean in British English 'Do your bit'?

From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Wednesday, June 01, 2011 5:21 AM
To: Yoram E. Shamir
Subject: perhaps you know of this artist? know the name? "J" or maybe "S" Berry?

http://www.palestineposterproject.org/poster/do-your-bit
Berry.dat
34K Download
Reply
Forward
Reply
Dan Walsh to Yoram
show details 1:56 AM (6 hours ago)
do your part .... do what you can/should do
- Show quoted text -
Reply
Forward
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 5:26 AM (2 hours ago)

Dan, The Hebrew title is: Do the least. The Hebrew copy writer did not understand the English title.
And even in Hebrew, he didn't do well. He could have written: The least you can do -Join the ATS
From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Wednesday, June 01, 2011 8:56 AM
To: Yoram E. Shamir
Subject: Re: FW: perhaps you know of this artist? know the name? "J" or maybe "S" Berry?
- Show quoted text -