Everyone Goes Blind

Translation / Interpretation / Caption Text / Source

Hebrew translation:

An eye for an eye and everyone goes blind

______________________________

Curator's note: This poster is a remix of an original (1954) poster by Zvi Berger "Youth to the Village" which may be viewed here

_________________________________________

"In An Eye for an Eye and Everyone Goes Blind, Ronen Eidelman (b. 1971) drew on a number of traditions to communicate his message. The poster stylistically referenced posters created during the early years of the State that encouraged Jewish immigrants to participate in reclaiming agricultural land. By placing the Gandhi quote over a familiar image of an early Zionist settler driving a tractor, Eidelman asked the viewer ― What happened to the dream? In a climate where bulldozers were destroying Palestinian houses and olive groves as frequently as they were being used for agricultural or urban development, Eidelman‘s poster used complex layers to help the viewer contemplate the important message of how the situation reached its current state. An Eye for an Eye illustrated Eidelman‘s assertion that 'posters can be complex.' The more knowledge you have the more layers you can read into it.

An Eye for an Eye exemplified Eidelman‘s approach which builds off his belief in the power of history. His preference for remixing visual elements from the legacy of old communist, socialist, and futurist posters illustrate his attitude that design is not about creating new; it‘s about using what already exists. His stylistic approach of historic quotation supports his belief that 'my style is that I have no style.' Eidleman, like the designers who worked before him, emphasizes the importance of a design process in which the visual style grows out of the concept. His approach to historic quotations challenges the postmodern notion that all parody has devolved into pastiche."

Source: "Peace, Politics and PostZionism: Contemporary Left-Wing Graphic Design in Israel" by Bareket Kezwer

Hebrew
English
Admin Notes

"would you like some more posters? " Dan Walsh Feb 1 to ronene Hey Ronen...are u KIDDING? YES! BUT...(there is always a BUT) please give me the artists' names, dates, and any Hebrew translations (Americans don't speak Hebrew or Arabic for the most part :) GREAT magazine, BTW. Shalom, Dan On Wed, Feb 1, 2012 at 12:52 PM, Ronen Eidelman wrote: hi, i will send you better jpgs next week. would you like some more posters? Dan Walsh Feb 10 to ronen Shalom Ronen, Just a note to let you know that I am STILL VERY interested in seeing "more posters". BTW...would you happen to have either the catalogs or some digital file containing the posters done in these three classes/exhibits? Grossman, David. 56x56: Independence Day Posters. Tel Aviv: Shenkar College of Engineering and Design, 2004. __________. 57x57: Independence Day Posters 10, 12-16.05.05. Tel Aviv: Israel Community of Designers, 2005. Grossman, David and Yaki Molcho. 50x50: 50 Posters 50 Years. Tel Aviv: Vital – The Tel Aviv Center for Design Studies, 1998 Thanks, Dan

Dan Walsh 9:03 AM (0 minutes ago) to ronene Shalom Ronen, We are still interested in "more posters" if you have them. And better jpegs of your works too. Many thanks, Dan Walshbetter jpegs Inbox x Ronen Eidelman Feb 1 (4 days ago) to me hi, i will send you better jpgs next week. would you like some more posters

ronene@gmail.com

"would you like some more posters? " Dan Walsh Feb 1 (4 days ago) to ronene Hey Ronen...are u KIDDING? YES! BUT...(there is always a BUT) please give me the artists' names, dates, and any Hebrew translations (Americans don't speak Hebrew or Arabic for the most part :) GREAT magazine, BTW. Shalom, Dan