Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Translation courtesy of Wendy Belcher
Artist / Designer / Photographer
Related links
Year
Circa 1969
Wellspring
Special Collection
Published In
Duplicates
0
Status / Acquisition Goals
The PPPA seeks a better JPEG of this poster
The PPPA has only the low resolution digital version of this poster featured
The PPPA seeks more information on this artist/poster/graphic/publisher
Amharic
English
English
Admin Notes
for the Amharic poster ...
---------- Forwarded message ----------
From: Victoria Sams
Date: Sun, Aug 24, 2014 at 10:45 PM
Subject: Amharic translation
To: Rochelle Davis
Hi Rochelle,
My friend Wendy Belcher sent me this translation of the poster you put up on FB:
Top, the English translation is basically the same as the Amharic title: "The Feudal, Imperialist, and Zionist Repression (except the Amharic word is "Gif', which does not exactly translate as repression) of the Peoples Struggle (not resistance) 101 (last unclear). On the bottom right corner:" Saint Louis, World Wide Ethiopian Student Federation Fund Raising Committee."
Hope to see you on Tuesday!