If Pollard Were A Terrorist - Sharon Would Take Care of His Release

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew text (at bottom): Sharon, take care of a prisoner of Zion, Jonathan Pollard—and not terrorists!
Hebrew
English
Admin Notes

Begin forwarded message:

From: Zakim Eric
Date: October 12, 2011 9:44:33 PM EDT
To: Walsh Dan
Subject: Fwd: Does this say....

Top line:

If Pollard were a terrorist -
Sharon would take care of his release

(It is certainly not "ensure"; do'eg means "worry about" or "take care of")

Bottom of poster:

Sharon, take care of a prisoner of Zion, Jonathan Pollard—and not terrorists!

e.

Begin forwarded message:

From: Dan Walsh
Date: October 12, 2011 8:31:41 PM EDT
To: Zakim Eric
Subject: Does this say....

SHARON, RELEASE PRISONER-OF-ZION POLLARD -- NOT TERRORISTS!

OR

"If Pollard was a terrorist, Sharon would ensure his release."