Israel Is Approaching Its Death

Translation / Interpretation / Caption Text / Source

Arabic translation:

(large text at top)

The downfall/sinking

(small text)

Israel is approaching its death

_______________________________________

Source:

https://www2.memri.org/espanol/canal-de-telegram-que-apoya-a-las-milicias-respaldadas-por-iran-en-irak-celebra-el-ataque-de-hamas-contra-israel-israel-se-acerca-a-su-muerte-la-entidad-sionista-esta-muri/63198

____________________________________

Curator's note: The Arabic verb in this caption "ha-ta-fa" (حتف) carries with it, in addition to the meaning "to die", the sense of "taking one's own life" (Al Mawrid, p. 183 ). An alternative translation might read: "Israel is facilitating its own suicide" DJW