German translation:
Israel in propaganda - Israel in reality
Original vintage propaganda poster - Israel in Propaganda - Israel in Reality - featuring an illustration of a rose. Published by Palestine Liberation Organization (PLO). Excellent condition, light creasing. County: Lebanon, year of printing:1970s, designer: Unknown, size (cm): 63x48
https://www.the-saleroom.com/en-gb/auction-catalogues/antikbar/catalogue...
--------------------------------
This poster was actually the result of a competition, the artist is Jumana al-Husseini. Produced by the Unified Information Office in The Netherlands. Ezzeddin Qalaq collection. Jumana al-Husseini is a leading Palestinian artist who lives in Paris.
WRONG WRONG WRONG!
Of Dreamers/Manifesta
______________________________________
ya Kamal...I hope you are well and happy...
Inbox
x
Dan Walsh
10:42 AM (4 hours ago)
to kamal.boullata
...I write to ask a q about this poster:
http://www.palestineposterproject.org/poster/israel-in-propaganda
Are you in contact with Jumana?
According to an article in Manifesta Journal
"This poster was actually the result of a competition, the artist is Jumana al-Husseini. Produced by the Unified Information Office in The Netherlands. Ezzeddin Qalaq collection. Jumana al-Husseini is a leading Palestinian artist who lives in Paris."
http://www.palestineposterproject.org/poster/of-dreamers-ezzeddine-qalaq...’s-revolutionary-posters
I'd like to know more about that competition...who was in it, what other posters came out if it...kitha.
Mumkin you can forward this on if you are in touch with her?
tadamon,
Dan
Kamal Boullata
11:12 AM (4 hours ago)
to me
Sorry Dan. I do not really know the answer to your questions. Also I lost touch with Jumana. I am not sure whether she is still in Paris or in Amman. You may try and reach her niece Zeina Chahid who lives in Paris:
zeinachahid@wanadoo.fr
In case Zeina could not answer your questions, please ask her to give you the email address of Jumana’s son. He may know.
When you write to Zeina, you may feel free to mention my name. She is a good friend of Lily and me as much as Jumana has always been,
Kamal
From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Monday, May 05, 2014 4:42 PM
To: kamal.boullata@t-online.de
Subject: ya Kamal...I hope you are well and happy...
Dan Walsh
3:26 PM (1 minute ago)
to zeinachahid
Hello Zeina,
I am a rafeeq of Kamal Boullata and he suggested that I write to you as I would like to be in touch with Jumana regarding one of her poster designs.
If you think it appropriate would you be so kind as to forward this email to her?
Many thanks,
Dan Walsh, Curator/PPPA
---------- Forwarded message ----------
From: Kamal Boullata
Date: Mon, May 5, 2014 at 11:12 AM
Subject: RE: ya Kamal...I hope you are well and happy...
To: Dan Walsh
Sorry Dan. I do not really know the answer to your questions. Also I lost touch with Jumana. I am not sure whether she is still in Paris or in Amman. You may try and reach her niece Zeina Chahid who lives in Paris:
zeinachahid@wanadoo.fr
In case Zeina could not answer your questions, please ask her to give you the email address of Jumana’s son. He may know.
When you write to Zeina, you may feel free to mention my name. She is a good friend of Lily and me as much as Jumana has always been,
Kamal
From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Monday, May 05, 2014 4:42 PM
To: kamal.boullata@t-online.de
Subject: ya Kamal...I hope you are well and happy...
...I write to ask a q about this poster:
http://www.palestineposterproject.org/poster/israel-in-propaganda
Are you in contact with Jumana?
According to an article in Manifesta Journal
"This poster was actually the result of a competition, the artist is Jumana al-Husseini. Produced by the Unified Information Office in The Netherlands. Ezzeddin Qalaq collection. Jumana al-Husseini is a leading Palestinian artist who lives in Paris."
http://www.palestineposterproject.org/poster/of-dreamers-ezzeddine-qalaq...’s-revolutionary-posters
(If this link fails to open copy and paste it in a browser...it is long and sometimes it is rejected due to its length)
Dan Walsh
3:26 PM (0 minutes ago)
to Kamal
thanks brother...I wrote to Zeina and will keep you informed.
____________________________
Credit added:
https://www.palestineposterproject.org/artists/abdulkader-arnaout
Q: Can you tell me:
The name of the publisher?
The name of the exhibit/where/when?
Sent with Proton Mail secure email.
Hide original message
On Wednesday, January 31st, 2024 at 9:32 AM, Sami Arnaout
Thank you again for the prompt reply.
Yes a few of these posters are his! Designed for the same occasion and exhibition.
https://www.palestineposterproject.org/poster/israel-in-propaganda
https://www.palestineposterproject.org/posters/beloved-state
https://www.palestineposterproject.org/posters/character-state
https://www.palestineposterproject.org/poster/wirklichkeit
Thank you so much!
Sami
Sent from my iPhone
On Jan 31, 2024, at 09:26, FishtownFromAway
take a look now:
https://www.palestineposterproject.org/artists/abdulkader-arnaout
Q: Did your father do any of the posters at the bottom of this Special Collection?
https://www.palestineposterproject.org/special-collections/guy-swayland-collection
I added the FB link you sent to one poster and will do so to all of them if you like. best, Dan
Sent with Proton Mail secure email.
On Wednesday, January 31st, 2024 at 9:14 AM, Sami Arnaout
Hi Dan and thank you for your prompt reply. Sorry that my comment was short and not complete, I was trying to get the kids out of the door to go to school but wanted to send the message before I forget!
The poster that has no credit on it is this one:
https://www.palestineposterproject.org/poster/nazisrael
My father’s name is Abdulkader Arnaout, a Syrian artist, 1936-1992. I’ll send you more info about him when I’m back home.
This poster along with a few other posters were designed to commemorate the 15th anniversary of Kafer Kassem. The exhibition was in Germany (most probably East Germany).
You have two other posters from the same exhibition published on your website:
https://www.palestineposterproject.org/poster/israel-aggression
https://www.palestineposterproject.org/poster/harmonie
We usually write my father’s name for simplicity and consistency as Abdulkader Arnaout and not Abdel Kader.
I have two or three more posters that were designed by my father for the same occasion, I’ll shoot them your way once I’m back home.
I’m also working on a website for him but as for now there is a Facebook page where I publish some of his works.
https://www.facebook.com/abdulkaderarnaout?mibextid=LQQJ4d
Where are you based? Are you in the USA?
Best,
Sami
Sent from my iPhone
On Jan 31, 2024, at 08:36, FishtownFromAway
Sent with Proton Mail secure email.
------- Forwarded Message -------
From: FishtownFromAway
Date: On Wednesday, January 31st, 2024 at 7:13 AM
Subject: my later father Abdulkader Arnaout.
To: sami.arnaout@gmail.co
Hi, I’ve noticed that you are publishing some posters by my later father Abdulkader Arnaout. In some you have the name and on some others there is no name. How can we fix that? Also I have a couple more posters that were designed for the same occasion. How can I submit them to you?
Hello Sami,
Thanks for writing. PPPA relies on the goodwill of the public to make the site work and to correct errors or omissions. Can u give us a bit more info? WHICH posters by your father do not have credits? We need specific URL's (Please read the FAQ). We will make any corrections you point out.
Dan Walsh/PPPA
Sent with Proton Mail secure email.