Mapai Is Building - Mapam and Ahdut Ha-Avoda Are Serving the Mortar

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew translation: Mapai is building - Mapam and Ahdut Ha-Avoda are serving the mortar(text on boxes) Wages freeze; price hikes; taxation; low wages; loan Curator's note: In this graphic Ze'ev Sherf (Mapai Party) is loading bricks onto the back of the worker Yaari (Mapam Party) and Galili (Ahdut Ha-Avoda Party) are holding up a sign that reads: "We oppose" and in the other hand holding a tray of mortar. This poster is Maki's effort to show that these three parties are hypocritical and that only Maki (Israel Communist Party) can be trusted to look out for the workers
Hebrew
English
Admin Notes

http://www.palestineposterproject.org/poster/translation-in-progress-jun...
Inbox
X
Dan Walsh
8:46 PM (17 hours ago)
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 10:06 AM (4 hours ago)
Title: MAPAI IS BUILDING, MAPAM AND AHDUDT HA-AVODA ARE SERVING THE MORTAR
Caricature: Sherf (Mapai) is mounting bricks on the back of the worker. Yaari (Mapam) and Galili (Ahdut Ha-Avoda) are holding up a sign "We oppose" and in the other hand holding a tray of mortar.
Publisher: Israel Communist Party (Maki)

From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Monday, May 30, 2011 3:46 AM
To: Yoram E. Shamir
Subject: http://www.palestineposterproject.org/poster/translation-in-progress-jun...
DONE....NICE!
Inbox
X
Dan Walsh
http://www.palestineposterproject.org/poster/mapai-is-building-mapam-and......
2:58 PM (20 minutes ago)
Yoram E. Shamir
Dan, Please delete my name. I have not asked permission to send these posters...
3:10 PM (8 minutes ago)
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 3:14 PM (4 minutes ago)
Dan, Please delete my name from all the Communist posters. I have not asked permission to send them to you.
Text on boxes: Wages freeze, Price raise, Tax. Low wages, Loan