Operation Abu Arees?
Inbox
PPPA
Sun, Jul 3, 6:30 PM (13 hours ago)
to Faris
Does the text at top say: Operation Abu Arees?
https://www.palestineposterproject.org/poster/al-khalisa-kiryat-shmona
--
A revolution which does not aim at changing me by changing the relations between people does not interest me; what is more, I doubt whether a revolution which does not affect me enough to transform me is really a revolution at all. The Palestinian revolution has established new kinds of relations which have changed me, and in this sense the Palestinian revolution is my revolution.
Jean Genet
The Palestinians
1973
Faris Shomali
2:56 AM (4 hours ago)
to me
ابو العمرين
Abu al omrain
Get Outlook for Android
From: PPPA
Sent: Monday, July 4, 2022 2:30:03 AM
To: Faris Shomali
Subject: Operation Abu Arees?
Does the text at top say: Operation Abu Arees?
https://www.palestineposterproject.org/poster/al-khalisa-kiryat-shmona
--
A revolution which does not aim at changing me by changing the relations between people does not interest me; what is more, I doubt whether a revolution which does not affect me enough to transform me is really a revolution at all. The Palestinian revolution has established new kinds of relations which have changed me, and in this sense the Palestinian revolution is my revolution.
Jean Genet
The Palestinians
1973
...
[Message clipped] View entire message
PPPA
7:00 AM (30 minutes ago)
shuf: https://www.palestineposterproject.org/poster/operation-abu-al-omrain Two more q's about this: 1) "Omrain"...ya'ni does that mean "two lives"? 2) What is
Faris Shomali
7:26 AM (4 minutes ago)
to me
1) yes.. Probably abu omrain means the one with two lives, or it could be abu omarein, the father of two Omar's.. Maybe someone who had two sons both called Omar?
But here abu omrain is a nickname for someone.. Not sure who exactly.
2) the last word in the top line is suicide.. An adjective to the operation.
And the last word in the bottom line is until victory.
Get Outlook for Android
From: PPPA
Sent: Monday, July 4, 2022 3:00:13 PM
To: Faris Shomali
Subject: Re: Operation Abu Arees?
shuf:
https://www.palestineposterproject.org/poster/operation-abu-al-omrain
Two more q's about this:
1) "Omrain"...ya'ni does that mean "two lives"?
2) What is the last word in that caption? I hate that font.
Dan
On Mon, Jul 4, 2022 at 2:56 AM Faris Shomali wrote:
ابو العمرين
Abu al omrain
Get Outlook for Android
From: PPPA
Sent: Monday, July 4, 2022 2:30:03 AM
To: Faris Shomali
Subject: Operation Abu Arees?
Does the text at top say: Operation Abu Arees?
https://www.palestineposterproject.org/poster/al-khalisa-kiryat-shmona
--
A revolution which does not aim at changing me by changing the relations between people does not interest me; what is more, I doubt whether a revolution which does not affect me enough to transform me is really a revolution at all. The Palestinian revolution has established new kinds of relations which have changed me, and in this sense the Palestinian revolution is my revolution.
Jean Genet
The Palestinians
1973