Dan Walsh 2:46 PM (11 hours ago) to Yoram http://www.palestineposterproject.org/poster/the-masses-of-jewish-worker... Yoram, First: Please thank your colleague for me...this is an excellent translation and it contextualizes the poster beautifully. A graduate history professor at George Washington University teaches the history of Zionism in Europe and I already sent this to her...I am sure she will use it in her classes...bravo! Second: You said it had "nothing to do with Palestine". I respectfully disagree. It has EVERYTHING to do with Palestine/Zionism by virtue of the generalized opposition the Bund had to Zionism as well as but the presence of Herzl in the poster. If you read the definition I post at the PPPA for "Palestine poster" it says: For the purpose of this research project, I have arbitrarily defined a “Palestine” poster as: 1) Any poster with the word “Palestine” in it, in any language, from any source or time period; 2) Any poster created or published by any artist or agency claiming Palestinian nationality or Palestinian participation; 3) Any poster published in the geographical territory of historic Palestine, at any point in history, including contemporary Israel; 4) Any poster published by any source which relates directly to the social, cultural, political, military or economic history of Palestine; and/or 5) Any poster related to Zionism or anti-Zionism in any language, from any source, published after August 31, 1897. Third: THANKS FOR THIS! Yoram E. Shamir yoshamir@zahav.net.il 3:11 PM (10 hours ago) to me Definition 5 – I see the point.
united front against the Jewish worker to attempt anything Jewish working masses break the front
can you tell me what this is about? Inbox x Dan Walsh Nov 25 (3 days ago) Is that Herzl on the right? Yoram E. Shamir Nov 26 (2 days ago) This is cover of the bulletin of Alexanderoni Brigade, 1948 _________________... Yoram E. Shamir yoshamir@zahav.net.il 2:16 PM (5 minutes ago) to me Text (Translated from the Yiddish). United front against the Jewish worker. It will not help them. The masses of Jewish workers will overcome the front. This is probably an election poster in Poland (Nothing to do with Palestine). On The sign on building says: Seim [Polish parliament – I don't know how to spell it] On the red flag: Bund 4 I think this is the publisher of the poster. Confronting the Bund is the United front of Zionists, capitalists, orthodox Jews and others My friend left Poland at the age of 7. He cannot read Polish but can read Yiddish (and Hebrew and English).