A Mother and Her Chicks

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew translation: A mother and her chicks (text on figure on fence) Ben-Gurion (Mapai Party)(text on crows) black market; inflation; corruption; bureaucracy(text on shirt of the man on the ground) Israel
Hebrew
English
Admin Notes

http://www.palestineposterproject.org/poster/translation-in-progress-feb...
Inbox
X
Dan Walsh
11:45 AM (3 hours ago)
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 2:46 PM (37 minutes ago)
Title: MOTHER AND HER CHICKS
Caricature: On the fence: Ben-Gurion (Mapai Government), Crows: Black market, Inflation, Corruption, Bureaucracy
Publisher: Herut Movement

From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Wednesday, June 01, 2011 6:46 PM
To: Yoram E. Shamir
Subject: http://www.palestineposterproject.org/poster/translation-in-progress-feb...is the Hebrew on the man something like "worker" or "citizen"?
Inbox
X
Reply
Dan Walsh to Yoram
show details 3:29 PM (15 hours ago)
http://www.palestineposterproject.org/poster/a-mother-and-her-chicks
Reply
Forward
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 2:24 AM (4 hours ago)
The Hebrew word on the man, lying bound on the ground, is: ISRAEL

From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Wednesday, June 01, 2011 10:29 PM
To: Yoram E. Shamir
Subject: is the Hebrew on the man something like "worker" or "citizen"?

http://www.palestineposterproject.org/poster/a-mother-and-her-chicks