Palestine Solidarity Mural - Northern Ireland

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Sighting: Divis Street, Falls, Belfast - 2002
Arabic
English
Gaelic
English
Admin Notes

Divis Street, Falls, Belfast; December 2002. Left: “ﻦﻳﻄﺴﻠﻔ” and “ﻢﺪﺎﻗ ﺎﻧﻣﻮﻳ” on a background of the Palestinian flag which translate as “Palestine” and “Our day will come” respectively. A victory “V” makes up the white of the flag. Middle: “Palestine. The largest concentration camp in the world!!! 3.3 million innocent people tortured, denied their…freedom!” and “ﺔﻳﻟﻳﺌﺍﺭﺴﻷﺍ ﻊﺌﺎﻀﺑﻠﺍ ﺍﻮﻌﻃﺎﻗ” (translated as “Boycott Israeli Goods”) showing an Israeli soldier aiming a rifle at a protesting Palestinian woman. Right: “ﺍﺪﻧﻠﺮﻳﺇ” and “Tiocfaidh ár lá” on a background of the tricolour flag translated as “Ireland” and “Our day will come” respectively. A victory “V” is also shown.

http://www.crethiplethi.com/the-irish-palestinian-connection/israel/2010/http://www.flickr.com/photos/ikey/413773818/