For A Popular Struggle

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew translation: For a popular struggle For the brotherhood of nations For national liberation   _______________________________   Translation courtesy of Leena Dallasheh    
Hebrew
English
Admin Notes

http://www.zionistarchives.org.il/en/Pages/ArchiveItem.aspx?oi=09001e158...

SO interesting poster!

Inbox

x

 

 

 

Dan Walsh

3:29 PM (10 hours ago)

 

to Leena

 

 

 

 

 

Z's are so stupid.

 

They put all their posters online!

 

http://www.zionistarchives.org.il/en/Pages/ArchiveSearchResults.aspx?k=palestine&t=T6

 

Of course we are gonna raid the site but the thing is that they STILL

do not understand the foundational irony of Zionist posters: They work to embarrass/hurt/subvert

Zionism's "legitimacy" whenever they are reproduced and seen by non-Zionists. They still don't understand

that while THEY are proud of their morality the rest of the world is repulsed by it and every time they promote

posters that champion Zionism's history/morallity/whatever...for the rest of us it is like Harvey W. releasing his very

own images/tapes of his beastliness...HE thinks they are creative/exonerating/etc. ... but they are not.

 

If there was even one rational Zionist out there he/she would shout: Turn that site off! Hide those posters! Release a hasbara

story that says they are all fakes made by antisemites! They would do better to go into hiding instead of thinking that the

reproduction of these works will serve them well. They won't. They don't. They can't.

 

See the two attached images. One shows that there are 78 posters listed at the CZA(!) under the term "Palestine". This is

baffling to me in the extreme.

 

Can you translate the poster and read the small text in the two attached tiffs?

 

The CZA link (which I cannot find) said something like "Uprising!"

 

tadamon!

 

3 Attachments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Dan Walsh

PS: at another page at the CZA site they have more about the poster in questi...

4:06 PM (9 hours ago)

 

 

Leena Dallasheh

12:42 AM (1 hour ago)

 

to me

 

 

 

 

 

Hi Dan,

I think that there are treasures to be found in these collections, and there some kind of pride in that for the CZA (Israeli National Library is also digitizing a lot of posters) , but that's our luck! :)

The Poster is communist. It says:

 

For a popular Struggle

For the brotherhood of nations

For national liberation

 

The Communist Union of Eretz Yisrael [Hebrew Communists]

 

On the right: Roland Press [the Website says: Roland cooperative press Jerusalem]

on the left: yod.mim [Y.m.]

 

Best

Leena

 

 

Leena Dallasheh, Ph.D.

​Department of History ​

Humboldt State University

1 Harpst St, Arcata, CA 95521

 

 

leenaskitchens.blogspot.com