Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Arabic translation: The resistance arose for (the purposes of) charity and progress
Not to take [from the people]
Artist / Designer / Photographer
Related links
Year
Circa 2011
Wellspring
Special Collection
Publisher
Language
Credit/Provenance/Source
Published In
Duplicates
0
Status / Acquisition Goals
The PPPA has only the low resolution digital version of this poster featured
Arabic
English
Admin Notes
The resistance was born to give
and deliver not to take(gain) (profet)
Begin forwarded message:
From: Rochelle Davis
Date: January 10, 2012 11:01:04 AM EST
To: Dan Walsh
Subject: Re: ana mazell b'doon al qamoos...
yes.
The resistance was began in order to give [to the people]
and to advance [the cause], not to take [from them]
At least that is how I read it...
On Tue, Jan 10, 2012 at 10:25 AM, Dan Walsh wrote:
The resistance was born/arose to give
and deliver/progress not to take
mazboot?
http://www.palestineposterproject.org/poster/sheikh-ahmad-yassin
--
Rochelle Davis
Assistant Professor, Culture and Society
Center for Contemporary Arab Studies
Georgetown University
http://ccas.georgetown.edu