For Sale - The Israeli Knesset

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew translation: For Sale - The Israeli Knesset First hand from the Prime Minister Since the establishment of the state all the strategic decisions - political or economic - were approved by the Knesset. Today, before the vote on the sale of Israeli gas which worth hundreds of billions of dollars, Netanyahu understood he has no majority in the plenum. What did he do? It's simple: he didn't ask the Knesset. In other words - a hijacking. (yellow text)The way Netanyahu and the gas corporations see it, the Israeli Knesset, the body elected by the public to represent them is no more than a bureaucratic burden which can be bypassed as long as you're rich and well-connected._______________________Translation courtesy of Dar Laor
Hebrew
English
Admin Notes

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=665626186797234&set=pb.555898814...
For Sale - The Israeli Knesset
First hand from the Prime Minister

Since the establishment of the state all the strategic decisions - political or economic - were approved by the Knesset. Today, before the vote on the sale of Israeli gas which worth hundreds of billions of dollars, Netanyahu understood he has no majority in the plenum. What did he do? It's simple: he didn't ask the Knesset.

In other words - a hijack. The way Netanyahu and the gas corporations see it, the Israeli Knesset, the body elected by the public to represent him, is no more than a bureaucratic burden, which can be bypassed, as long as you're rich and well-connected.Dar Laor
3:07 AM (7 hours ago)

to me
Hi Dan,

I'm sorry it's taking me some time to reply. I travel a lot during my summer break and sometimes I find myself with no computer for days.

As for your question:
1) I know it's a bit confusing, I got all confused in the first place, too. Yet, I think they are three people. Sany is one of them's nickname (Ido Arzi), and the other two are Nissan and Ido (yes, another one). On the 61 website it's written: "Design: Ido, Nissan & Sany"

2) as for the white/yellow accent:

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=687840027909183&set=pb.555898814... - Starts with the word "Publication"

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=683982771628242&set=pb.555898814... -
Starts with the phrase "Netanyahu knew"

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=677597378933448&set=pb.555898814... - Starts with the phrase "We call on the Ministry of Finance"

https://www.facebook.com/photo.php?fbid=665626186797234&set=pb.555898814... - Starts with the phrase "The way Netanyahu and the gas corporations see it"

3) I have no idea if 61 is printing, I assume not so much. As for Dan, I know he's not normally printing but did have an exhibition last year. I think you should contact them in that matter.

4)Yes, I know Dan personally but we don't keep in touch so much.

As for all the links/credits - you got it all right.

i'll keep on with the translation very soon!

Have a wonderful day,
Dar