Scavenger and Unkosher

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew translation: (black text at top) National Religious Front HaMizrahi, HaPo’el Hamizrahi and non-party   (hands holding broom)   Hebrew letter Bit - ב‬ (ballot symbol) (Shards being swept away)   Pigpens   Scavenger and unkosher ______________________________________   Translation courtesy of Leena Dallasheh, Ph.D   _________________________________________   Origins The National Religious Party (NRP) was created by the merger of two parties - Mizrachi and Hapoel HaMizrachi - in 1956. The two parties had run for the 1955 election on a joint list under the name of the National Religious Front. The founders of the party were Yosef Burg and Haim-Moshe Shapira (both from Hapoel HaMizrachi), who focused its activity mainly on the status of Judaism within the framework of Israeli society. Throughout the NRP's existence, it attempted to preserve the relevance of Judaism on issues such as Israeli personal status laws, education, culture, and municipal issues such as prohibitions on the selling of non-Kosher food (in prescribed areas, and occasionally, throughout a given municipality), prohibiting transportation and public activities on Shabbat. Source: Wikipedia
Hebrew
English
Admin Notes

يرجى ترجمة شكرا لك!‎

Inbox

x

 

 

 

Dan Walsh

Jan 25 (2 days ago)

 

to Leena

 

 

 

 

 

 

ya rafeeqaty Leena,

 

The signature is the best I can get out of Photoshop...mumkin u can read it?

 

Is this Hadash?

 

viva Palestina!

 

2 Attachments

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leena Dallasheh

12:50 PM (8 minutes ago)

 

to me

 

 

 

 

 

Hi,
This is not Hadash, this is The National Religious Front (predecessor of Mafdal)

It says:

The National Religious Front

HaMizrahi, HaPo’el Hamizrahi and nonparty

 

Bit [the letter Bit- B, which was probably their ballot letter]

 

[being swept]

Pig Sties

Scavenger and unkosher

 

Responsible: Baruch Rivlin

 

Best

Leena

 

Leena Dallasheh, Ph.D.
Assistant Professor

Department of History
Humboldt State University

 

 

leenaskitchens.blogspot.com