Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Sighting: Near the Maqata'a - Ramallah, Palestine - June, 2012
Artist / Designer / Photographer
Year
Circa 2010
Wellspring
Special Collection
Publisher
Language
Credit/Provenance/Source
Published In
Status / Acquisition Goals
The PPPA has only the low resolution digital version of this poster featured
Arabic
English
Admin Notes
Probably you will say... Inbox x Dan Walsh Jun 18 (2 days ago) to Amal http://www.palestineposterproject.org/poster/the-bisecting-game hahaha...close but no cigar! Probably you will say it says "The Schizophrenia Game"...mumkin? Dan :) Amal Ae amaliye18@gmail.com 11:34 PM (6 hours ago) to me Hahahaha Um, almost ;p So, it's not bisecting, because the word for bisecting is شطر , so without the aleph And not schezophrenia either, at all. شاطر means "smart one", usually said to kids or children to enforce good behavior, so could translate to 'smart kid'