Splendor of Gunfire

Translation / Interpretation / Caption Text / Source

Arabic translation:

(text at top)

Oh, the splendor of gunfire in the night in the Galilee

Either Palestine or gunfire

Generation after generation

(From a poem by Muthaffar al Nawab)

(text at bottom)

Anniversary of the Great Intifada

December 8, 1987

Arabic
English
Admin Notes

Anniversary of the Great Intifada

Posters 4 Uploading

 

 

 

 

Yousef Asaad

3:57 PM (4 hours ago)
 

 

to me

 

 

 

 

 

 

Artist/Designer/Photographer: Unknown

Language: Arabic

Year:  They have this photo on Facebook – Digital copy

Facebook page : https://www.facebook.com/TajdeedJo

They post it in November 21 2011

 

Publisher: Arab Renewal Bloc – Tajdeed  – PFLP - Popular Front for the Liberation of Palestine

Published in: Jordan

 

Caption: Poem for Mother al Nawab – song By Fateh Al Markaziyah band

 

Oh flower of fire in the night of Galilee

Either Palestine, Either the Fire, generation after generation

 

يا زهرة النيران في ليل الجليل

أما فلسطين .. واما النار جيل بعد جيل

 

Anniversary of the Great Intifada

08.12.1987

 

 

ذكرى الانتفاضة الكبرى

08.12.1987

 

Arab Renewal Bloc

كتلة التجديد العربية