Uniti a Handala

Translation / Interpretation / Caption Text

Source:

https://x.com/LexiAlex/status/1739622088196129003

_____________________________________________________

Analysis / Interpretation / Press / Source

EXCERPT

Why Handala Inspires Artists and Protesters

When pro-Palestinian student protesters took over Hamilton Hall at Columbia University last month and renamed it “Hind’s Hall,” the banner they unfurled contained images of a cartoon character created over 50 years ago that symbolizes the resilience of Palestinians.

On either side of the text were two images of a barefoot boy with tattered clothes and spiky hair, his back turned to us.

The character is called Handala (variously transliterated as Hanzala or Handzala), a name derived from a native plant that is deep-rooted, persistent and bears bitter fruit, and has become a potent symbol of the Palestinian struggle. The image was created by the Palestinian political cartoonist Naji Al-Ali in 1969, one of the most widely read cartoonists in the Arab world, who was murdered in London in 1987. (The case remains unsolved.)

Source:

https://www.nytimes.com/2024/05/17/arts/design/handala-palestinian-cartoon-protest.html