mumkin u can unscramble? Inbox x Dan Walsh ppparchives@gmail.com 9:34 AM (2 hours ago) to Rochelle http://www.palestineposterproject.org/poster/verdancy-in-a-time-of-drought 1) What is the meaning of the encircled word? I IMAGINE it is "drought/famine" but HW gives different terms for the ein - jeem - fa construction (see attached) 2) the dates make no sense. The poster says it is marking the FIFTH anniversary of the ASU but that would be 1967 (The Arab Socialist Union was founded in Egypt in December 1962 by Gamal Abdel Nasser as the country's sole political party. Wikipedia) and the poster says "1979". Mumkin there is ANOTHER ASU? 2 attachments — Download all attachments View all images drought.tif 2997K View Download hw.jpg 290K View Download Rochelle Davis 12:09 PM (6 minutes ago) to me I'm pretty sure it is "drought" as that is the only word that makes sense -- in fact, as I read it, my brain said "jaffaf" before my eyes read it. It does not look like J-F-A-F but that is what it has to be. A better translation would be "A verdant memory in the time of drought" -- problem with that is most won't know the word "verdant" , so you could use "green". the other untangling is more challenging. Not sure why 1979 is the 5th year of the ASU ...