We Are the Path

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Arabic translation: We are the path11 years of glory and blood... we will persevere... we will be victoriousالدرب نحن١١ عاما من المجد والدم.. سنستمر.. سننتصر
Arabic
English
Admin Notes

Begin forwarded message: From: hafez omar Date: August 3, 2011 2:55:30 AM EDT To: Dan Walsh Subject: Re: http://www.palestineposterproject.org/poster/pflp-abu-ali-mustafa Reply-To: hafez omar No rafeeq its not me! I think its Amjad Ghanam, but am not sure if he wants to have his name published on it, he has just came out of prison and he lives in jerusalem and that might send him there again!! From: Dan Walsh To: hafezomar@yahoo.com Sent: Wednesday, August 3, 2011 6:13 AM Subject: http://www.palestineposterproject.org/poster/pflp-abu-ali-mustafa
check it out Inbox X Reply Dan Walsh to Amjad show details 4:26 AM (1 hour ago) http://www.palestineposterproject.org/poster/we-resist-to-return-not-to-... ya Amjad, Did I get the Arabic translation correct? You now have four posters at the PPPA: http://www.palestineposterproject.org/artist/amjad-ghannam I will work with you for however long it takes and we will rebuild your entire archives. Akeed! tadamon, Dan PS: I hope you will not get in any trouble for your posters. On Wed, Aug 3, 2011 at 3:27 AM, Amjad GHANNAM wrote: Dear Dan thanks for the adding the name the date of the attached poster is 2003 and i used to have more than 50 posters i made but unfortunatly when i got arrested befor a year i lost all my archieve.. ill try to find what i have on the web and send u some copies Best Regards Amjad On Tue, Aug 2, 2011 at 5:57 PM, Dan Walsh wrote: ya Amjad, My guess is that Amer Shomali is your good rafeeq and yesterday when I sent him an enlargement of your signature from the PFLP poster asking him if he could read it he wrote to you... Mazboot? Amer is my good rafeeq too. Q: What is the correct date on this poster? http://www.palestineposterproject.org/poster/we-are-the-path-sighting Q: Can you give Amer five copies each of any/all Palestine posters you have created? We put them in museums, libraries, national archives, etc. Q: Please send us jpegs of any other posters you have done and we will add then to the PPPA. (I will add the one you sent today or tomorrow) TADAMON! Dan Walsh, Archivist Reply Forward Reply Amjad GHANNAM to me show details 5:42 AM (14 minutes ago) well u know something i think it is much beter to leave the artist unkown instead of going to jail again, lol so i am really sorry but please remove he name it would be much beter.. keep it unknown coz i think they will not like it coz its for the pflp.. the translation is " we returned to resist not to negotiate" sorry again best regards Amjad - Show quoted text -