We Shall Rise and Plant - Herzl Forest

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Hebrew translation: We shall rise and plant - Herzl ForestSubtitle: 50th anniversary of the passing of the visionary of the state of the Jews - Benyamin Zeev Herzl
Hebrew
English
Admin Notes

clarification
Inbox
X
Reply
Dan Walsh to Yoram
show details 1:40 PM (15 hours ago)
http://www.palestineposterproject.org/poster/we-shall-rise-and-plant-her...

does the text at the bottom of this poster say something like: "Marking the 50 anniversary of the passing of Theodor Herzl

Or something like that?

dan
Reply
Forward
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 1:43 AM (3 hours ago)
You are right ! The exact wording is: 50 anniversary of the passing of the visionary of the Jewish state Benyamin Zeev Herzl.
If you want to be even more accurate, the term used here is the state of the Jews.

From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Tuesday, May 10, 2011 8:41 PM
To: Yoram E. Shamir
Subject: clarificationdo you agree with this translation?
Inbox
X
Dan Walsh
http://www.palestineposterproject.org/poster/herzl-forest Yoram, Can you plea...
6:07 AM (6 hours ago)
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 9:38 AM (3 hours ago)
Title: WE SHALL RISE AND PLANT – HERZL FOREST
Printer: Lewin-Epstein Printing Co.

From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Tuesday, May 10, 2011 1:08 PM
To: Yoram E. Shamir
Subject: do you agree with this translation?
- Show quoted text -