Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Arabic translation:
(blue text)
Oh friends of the distant departed
Don't ask: When will he come back?
Don't ask too much
Rather, ask: When will men wake up?
From a poem by Mahmoud Darwish
Artist / Designer / Photographer
Year
Circa 2008
Wellspring
Special Collection
Language
Published In
Duplicates
0
Status / Acquisition Goals
The PPPA seeks a better JPEG of this poster
The PPPA has only the low resolution digital version of this poster featured
Arabic
English
Admin Notes
Maybe its for Anniversary of Martyr Yasser Arafat
Posters 4 Uploading
Yousef Asaad
Sat, Oct 9, 3:43 PM (22 hours ago)
to me
Artist/Designer/Photographer: Unknown
Language: Arabic
Year: Unknown – this party work from 2003 to 2010
Publisher: Al Nukhba Altulabia “Student elite” – Al Zaytoonah University - Fateh
Published in: Jordan
Caption: Poem for Mahmoud Darwish
O friends of the distant departed
Don't ask: When will he come back?
Don't ask too much
Rather, ask: When?
men wake up
يا أصدقاء الراحل البعيد
لا تسألوا: متى يعود
لا تسألوا كثيرا
بل اسألوا : متى
يستيقظ الرجال
Al Nukhba Altulabia – Al Zaytoonah University
النخبة الطلابية – جامعة الزيتونة