Zion

Translation / Interpretation / Caption Text / Source
Artist's Statement: This poster was created during the third year of my studies at the WIZO Haifa Academy of Design and Education. The general theme of the project was "Home"The poster represents Israel as a beautiful feminine body, with permanent birth marks of the delicate territory borders.
English
Admin Notes

hi Dan,
the title is correct.
the name of the publisher is WIZO indeed but not "Women's International Zionist Organization (WIZO)"
it is Wizo - Academy for education & design, Haifa
year: 2007
there is 1 copy of the poster
Artist's statement: The poster was created during the third year of studies in Wizo academy, graphic design. The general theme of the project was "Home". The poster represents israel as a beautiful feminine body, with permanent
birth marks of the delicate territory borders.

good luck with your project,
Vera
P.S may be you should consider to call your project: "The israel-palestine poster project Archives", but it is only my opinion

On Sun, May 29, 2011 at 2:59 PM, Dan Walsh wrote:
http://www.palestineposterproject.org/poster/zion

Hello Vera,

Thanks so much for your swift reply.

You can see your poster at the above url.

Q: Did I get the title correct? Or is the correct title: Zion and My Name Is Vera Vakrat?

Q: What year was the HOME exhibit created?

Q: Did you print any copies?

Q: Do you care to add an "Artist's Statement"? This is text that contextualizes the poster, its meaning, your intentions, the process...etc.

best,

Dan

On May 29, 2011, at 6:44 AM, Vera Tamar B wrote:

Hello Dan,
Yes indeed I am the artist of this poster. You can add it your web archive.
The name of the poster is: Zion
and my name is Vera Vakrat.
If you need additional information I'm here.

Vera

On Sat, May 28, 2011 at 7:34 AM, Dan Walsh wrote:
http://www.homeposters.org/posters.htm

Hello,

Are you the artist who created this poster?

If yes, I'd like to discuss it with you. I'd like to add it to my project:

http://www.palestineposterproject.org/

Do you have a title for this poster?

thanks,

Dan Walsh

--
My portfolio:
http://veradesign.carbonmade.com/

--
My portfolio:
http://veradesign.carbonmade.com/"but the home poster project is a-political in it's dispensation"

Hi Rasha,

Just so we are clear...the PPPA is also apolitical....completely so.

I do not take "sides". I have my own politics, of course, but the site is a library/reference site. It is not engaged as a combatant in the Palestinian-Zionist conflict.

ALL posters are treated exactly alike. ALL parties are represented to the degree they have published posters and those posters are available.

For the PPPA...the goal is to render the HOME posters comprehensible. Period.

That they feature Hebrew-only captions and have no contextualization makes them incomprehensible to the PPPA's target demographic: US high school teachers and students.

I do not want to "edit" or "package" the HOME posters...I want only to see them leveraged into presentation that will allow the messages the artists incorporated in them to be understandable to non-Hebrew speakers.

Does this make sense?

Dan

On Jun 17, 2011, at 6:56 AM, Yasha Rozov wrote:

Hi Dan,
I am the curator and founder of the project. It is ongoing and I have just returned from curating more posters in Germany.
Regarding skype - let's try unannounced - if you add me as a contact I can try you when I see you online.. I can also call your landline.

Regarding adding the posters - I would like to have a short dialogue about it. I appreciate what the PPPA site is doing and my personal politics are not very far off but the home poster project is a-political in it's dispensation (not to say that individual posters don't have a political dispensation and that is of course good) so as to be inclusive.

I want to see how we can manage this and that is why I would rather we talk before making any commitments.

Best,
Yasha

yasha_rozov on skype

On 6/17/2011 1:22 PM, Dan Walsh wrote:

Hello Yasha,

I do have a Skype account but it is impossible for me to know when I will be available.

(Even my daughter complains about this!)

So, while we try to figure out how to skype can you tell me a bit about HOME and the two Israeli exhibits?

Are you the curator?

I would like to add these posters with translations and contextualization at the PPPA site.

Possible?

best,

Dan

On Jun 15, 2011, at 6:14 PM, Yasha Rozov wrote:

Hi Dan,
I would be interested in discussing details with you. do you have a skype account? Yasha.

On 6/16/2011 12:14 AM, Dan Walsh wrote:

Hello,

I am writing regarding the HOME poster exhibits titled WIZO Academy of Design and the Holon Institute of Technology.

I would like to include all these posters in the PPPA site:

http://www.palestineposterproject.org/

I have created a new Special Collection for the HOME posters which now has three posters in it:

http://www.palestineposterproject.org/special-collection/home-internatio...

I have written to several of the artists asking for translations from Hebrew to English.

Q: Do you have translations for the Hebrew texts in these posters?

Q: Can you tell me if these posters were published/printed and whether or not copies are available?

Q: Can you tell me if the artists submitted statements/interpretations of their posters?

Q: Can you tell me if HOME has sponsored or plans to sponsor any future exhibits that feature Palestine/Israel posters and artists?

Thank you very much,

Dan Walsh, Archivist