Hebrew translation:
(bold text)
Zion, will you not ask after the welfare of your illegal prisoners
(small text at bottom)
Refugees' Redemption Fund of the Jewish Council in Palestine
Source:
https://museum.imj.org.il/artcenter/includes/item.asp?id=698396
Yoram, may I ask...
Inbox
X
Reply
Dan Walsh to Yoram
show details 2:12 AM (10 hours ago)
http://www.palestineposterproject.org/poster/zion-would-you-ask-after-th...
...you to check this translation and tell me what the Hebrew at the very bottom says? Can you read the signature?
Thanks,
Dan
maapilim_SIGN.jpg
22K View Download
Reply
Forward
Yoram E. Shamir
Artists: Berlin Joel Maapilim – mean illegal immigrants Bottom line: Immigran...
8:57 AM (3 hours ago)
Reply
Dan Walsh to Yoram
show details 10:08 AM (2 hours ago)
Yoram, is it possible it says "Berliner"? Instead of "Berlin"? I ask because I have an "Berliner" already. Thanks, Dan
- Show quoted text -
Reply
Forward
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 12:08 PM (11 minutes ago)
No. His name is Berlin (Like Dr. Charles Berlin, Director of Judaica Collection at Harvard).
Yoram, may I ask...
Inbox
X
Reply
Dan Walsh to Yoram
show details 2:12 AM (7 hours ago)
http://www.palestineposterproject.org/poster/zion-would-you-ask-after-th...
...you to check this translation and tell me what the Hebrew at the very bottom says? Can you read the signature?
Thanks,
Dan
maapilim_SIGN.jpg
22K View Download
Reply
Forward
Reply
Yoram E. Shamir to me
show details 8:57 AM (1 hour ago)
Artists: Berlin Joel
Maapilim – mean illegal immigrants
Bottom line: Immigrant and Captives Week
From: Dan Walsh [mailto:ppparchives@gmail.com]
Sent: Saturday, May 07, 2011 9:12 AM
To: Yoram E. Shamir
Subject: Yoram, may I ask...